Es gibt einiges, das für eine Straßenzulassung geändert werden müsste. Problematisch würde dann auch die Versicherungseinstufung werden, da es dieses Auto so eigentlich nicht gibt.
Es gibt zwar Rennwagen, die nachträglich für die Straße zugelassen wurden, aber so ganz legal können die meist auch nicht sein. es gibt einfach zu viele Teile, die keine Zulassung haben. Beim Challenge Mini steht zum Beispiel in den Felgen eingestanzt, dass die nur für den Motorsport sind. Sitze mit Ohren darf man im Straßenverkehr nicht fahren usw usw.
Dann lieber das Manhart Bodykit oder das originale versuchen einzutragen. Das ist auch wesentlich günstiger. Für 90000€ bekommt man zwei neue M235i mit sogar ein bisschen Ausstattung.