Ich habe das selbst schon gesehen bei einem älteren (2018) BMW Fahrzeug, anscheinend ist das aktuelle Kartenmaterial größer wie der Speicherplatz der Navigationssysteme. Beim Dialog oben (der komischerweise nichts anzeigt) muss man die Regionen auswählen welche ins System übertragen werden sollen, für ganz Europa ist kein Platz mehr.
Ich würde den USB-Stick mal neu formatieren, dann direkt mit dem BMW Tool bespielen und nochmal versuchen.
