Die Antwort steht in den FAQ von BMW, wie eigentlich
@Wobo21 schon schrieb.
"
Warum zeigt die My BMW App für mein vor 2016 produziertes Fahrzeug keine Status-Informationen wie Tankinhalt oder Reichweite?
Die Anzeige der Status-Informationen wie des Tankinhalts in der My BMW App ist für Fahrzeuge mit einem BMW iDrive Hauptmenü in Form von Kacheln optimiert. Für BMW Modelle mit BMW iDrive Hauptmenü in Form von Zeilen wird die Übertragung der Status-Informationen über USB oder Snap-In-Adapter nicht mehr unterstützt."