Ich hatte das schon mal ausprobiert (ist allerdings ein M2 LCI mit N55).
Ich hatte beim Ölwechsel nur 6,0l statt der vorgegebenen 6,5l befüllt, habe das Auto warmgefahren und dann entsprechend den Rohwert mit Bimmerlink ausgelesen und anschließend die "Ölstandsmessung" mittels iDrive ausgeführt.
6,0l entsprechen einem Sensorrohwert von 87...89mm, das iDrive hat allerdings eine Befüllung zu 75% angezeigt. Danach habe ich einen halben Liter ergänzt, wieder warmgefahren und anschließend nochmal gemessen. Bei 6,5l Füllmenge ist der Rohwert 97...99 mm. 7,0l habe ich noch nicht gemessen (Befüllmenge der Cup-Autos).