Zuerst würde ich über "Anzeige hinzufügen" mal das Rohdaten-Widget anzeigen lassen und darin nach dem Öltemp-Sensor schauen. Bei mir wurde nämlich auch nicht sofort die Öltemp angezeigt, aber nicht, weil ein custom-PID gefehlt hätte, sondern weil dafür einfach keine Anzeige vorgesehen war nach Erstinstallation.
Wenn Du in dem Rohdaten Widget den Ölsensor findest, ist es ganz einfach. Du musst nur über "Anzeige hinzufügen" ein Zeigerinstrument (oder was immer Du vorziehst) für die Öltemp ergänzen.
Ansonsten kann ich Dir auch die PID nennen: "5c". Die war wie gesagt bei mir in den Rohdaten aber schon enthalten. Nur noch nicht als Anzeige.